Česko anglický lidový slovník

29. 08. 2020 | 942x | píše: Zhrzený Muž
Česko anglický lidový slovník

Jednou za čas se objeví na těch Internetech něco zajímavého. Vtipných či sarkastických účtů a profilů je mnoho. Nedávno jsem ale na twitteru objevil skvělý účet s název "In czech we dont say" - přiznám se že při prozkoumávání jsem si smíchy učurnul 

Dovolím si pár citací 

in czechia we don't say "could you please close the door?" we say "máš za prdelí sluhu nebo kdo bude zavírat ty dveře?!" and i think that's beautiful.
in czechia we don't say "your alarm is ringing! wake up!" we say "ještě jednou ten budík zazvoní, tak ho vemu a narvu ti ho do prdele" and i think that's beautiful.
in czechia drivers dont say "oh look a cyclist, lets slow down!" they say "tyvole cyklozmrd, já kdybych mohl tak ho sejmu tyvole" and i think thats beautiful.
in czechia we dont say “excuse me, can you move?” we say “na co tady čekáš blbečku? až zahřmí?” and thats beautiful.
in czechia we dont say “cheers!” we say “oči pičo” and i think thats lovely.
in czechia we dont say “sorry my bad” we say “ježiš se neposer ne” and i think thats beautiful.
in czechia we dont say “you are beautiful, can i buy you a drink?” we say “slečno dám vám 3 tisíce, když mi ukážete prsa.” and i think thats beautiful.
in czechia we dont say “he/she didnt use a blinker” we say “to je kokot, kdo mu dal papíry” and i think thats beautiful.
in czechia we dont say “thats gonna be hard to deal with” we say “no tak to ses v píčí” and thats beautiful.
Ruzovyslon.cz vibrátory TOP 20
in czechia we dont say “lets see whats wrong” we say “vole mrdám na to dopíči” and thats beautiful.
in czechia we dont say “that girl is beautiful” we say “ty píčo to je kundička” and i think thats beautiful.
in czechia we dont say “what are you looking at?” we say “na co tak čumíš chceš bombu?” and i think thats beautiful.

Další super hlášky a překlady můžete sledovat na twitteru a instagramu